From 9 am to 5 pm

At the municipal garage of BAIE-D'URFÉ, located at 300 Surrey Street

Registration for the fall session: 
September 9^th and 10^th, from 5:30 pm to 8 pm
Chalet Peter-Williamson, 300 rue Cypihot 

Information: 
514-969-8329          
www.sophiechicoine.com             
sophie_chicoine@yahoo.ca

Consult the leisure programmation for more information on the activity -> 

**EVENT CANCELED**

Saturday, September 12^th 

Come explore and discover all the natural treasures of Sainte-Anne-de-Bellevue. There is so much to see!

Extension of the pool opening season on September 12 and 13, weather permitting.

ARE YOU LOOKING FOR A CHALLENGING AND FUN SPORT? COME GIVE RINGETTE A TRY!

Clientele: Girls ages 4 to 18
Open Houses: Sunday, September 13th | 4 pm to 5 pm | Kirkland Arena 

Bring your skates, helmet and gloves!

Extension of the pool opening season on September 12 and 13, weather permitting.

Information and registration is required : 514-457-1940
Cost : Free with membership card, $5 without membership card

Clientele : 3 to 7 years old | Bilingual
Location : Library
Schedule : Saturday, September 26^th | 10 am to 10:45 am
Animator : Linda Champagne