Veuillez noter que les travaux préparatoires à la construction de la nouvelle bordure sur la rue Tremblay sont actuellement en cours.

Afin d’éviter toute contrainte d’accès pendant la préparation de l’assise de la bordure, nous invitons les résidents des adresses 161 à 208 de la rue Tremblay à déplacer leur véhicule. Nous vous suggérons de vous stationner temporairement dans les rues avoisinantes, notamment les rues Lebeau ou Aumais.

Le bétonnage de la nouvelle bordure est prévu le vendredi 4 septembre 2026.

Dans le cadre de ces travaux, et étant donné que les travaux d’excavation sont actuellement en cours entre les adresses 156 et 117 de la rue Tremblay, les camions devront exceptionnellement circuler sur la rue Lebeau pour une période de deux jours, soit les 4 et 8 septembre 2026.

Afin d’assurer le bon déroulement des travaux ainsi que la sécurité des usagers et des résidents du secteur, la Ville a demandé à l’entrepreneur de respecter les consignes suivantes :

• Limiter au strict minimum la vitesse et le bruit des camions sur la rue Lebeau ;
• Protéger la chaussée et veiller à laisser la rue propre après le passage des véhicules ;
• Réduire au minimum les inconvénients pour les résidents et les usagers du secteur.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Hydro-Québec, en collaboration avec son entrepreneur GTEK, réalise présentement des travaux sur la voie de service, de part et d’autre de l’entrée située sur la rue Frédéric-Back.

Les travaux ont débuté le 9 juillet 2026 et devraient se poursuivre pendant une période d’environ 35 jours ouvrables.

Nous vous informons que des travaux de traverse de rue débuteront le lundi 3 août. Veuillez noter que l’accès à la rue Frédéric-Back à partir du chemin de service sera fermé pendant toute la durée de ces travaux.

Des panneaux de signalisation et des signaleurs seront présents sur le chantier afin d’assurer la sécurité des travailleurs et des usagers ainsi que pour diriger la circulation.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Veuillez noter qu’en raison d’imprévus survenus lors des travaux de coupe de chaussée, des ajustements à la circulation sont nécessaires au Laboratoire de santé publique du Québec. 

À titre de rappel, les travaux consistent notamment à l’installation d’un nouveau système d’aqueduc destiné à l’alimentation en eau du réseau de protection incendie.

• Les travaux sont en cours depuis le 13 juillet 2026 ; 
• Les travaux ont lieu au Laboratoire de santé publique du Québec, situé au 20045, chemin Sainte-Marie ;
• Les travaux sont exécutés par l’entrepreneur St-Denis Thompson Inc.

Les mesures suivantes demeureront en vigueur :

• La circulation sera maintenue en contresens à l’aide de feux de signalisation temporaires jusqu’au 31 juillet 2026 ;
• Les travaux de pavage sont reportés à une date ultérieure. Des informations supplémentaires vous seront communiquées au cours de la semaine du 3 août 2026.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.