Avis de travaux sur la voie de service nord de l’A-40 et entraves à la circulation

Hydro-Québec, en collaboration avec son entrepreneur GTEK, réalise présentement des travaux sur la voie de service, de part et d’autre de l’entrée située sur la rue Frédéric-Back.

Les travaux ont débuté le 9 juillet 2026 et devraient se poursuivre pendant une période d’environ 35 jours ouvrables.

Nous vous informons que des travaux de traverse de rue débuteront le lundi 3 août. Veuillez noter que l’accès à la rue Frédéric-Back à partir du chemin de service sera fermé pendant toute la durée de ces travaux.

Des panneaux de signalisation et des signaleurs seront présents sur le chantier afin d’assurer la sécurité des travailleurs et des usagers ainsi que pour diriger la circulation.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Des travaux de réfection des drains français et du système extérieur de protection incendie au laboratoire de santé publique du Québec

Veuillez noter qu'en raison d’imprévus survenus lors des travaux de coupe de chaussée, des ajustements à la circulation sont nécessaires au Laboratoire de santé publique du Québec. 

À titre de rappel, les travaux consistent notamment à l’installation d’un nouveau système d’aqueduc destiné à l’alimentation en eau du réseau de protection incendie.

• Les travaux sont en cours depuis le 13 juillet 2026 ; 
• Les travaux ont lieu au Laboratoire de santé publique du Québec, situé au 20045, chemin Sainte-Marie ;
• Les travaux sont exécutés par l’entrepreneur St-Denis Thompson Inc.

Les mesures suivantes demeureront en vigueur :

• La circulation sera maintenue en contresens à l’aide de feux de signalisation temporaires jusqu’au 31 juillet 2026 ;
• Les travaux de pavage sont reportés à une date ultérieure. Des informations supplémentaires vous seront communiquées au cours de la semaine du 3 août 2026.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Calendrier des travaux de réfection des infrastructures municipales de la rue Tremblay (entre les rues Aumais et Antoine-St-Denis)

La Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue débutera sous peu les travaux de réfection des infrastructures municipales de la rue Tremblay (entre les rues Aumais et Antoine-St-Denis)

Voici les dates des étapes des travaux :

• 10 juin 2026 : Début de l’installation du réseau temporaire ;
• 16 juin 2026 : Début des raccordements des résidences au réseau temporaire ;
• 22 juin 2026 : Pulvérisation de l’asphalte ;
• 25 juin 2026 : Début des travaux d’excavation ;
• Août 2026 : Travaux de réfection en cours ;
• Octobre 2026 : Début de la phase d'achèvement. 

Pour toute demande en lien avec les travaux, veuillez, vous adresser à M. Abdelkader Hani à l’adresse courriel : ahani@sadb.qc.ca

Des travaux électriques sur le boulevard des Anciens-Combattants, dans la bretelle de l'A-40 Est vers la voie de service de l'A-40 Est, du 6 janvier jusqu'au mois d'octobre 2026

Dans le cadre du contrat cadre de maintenance civile des infrastructures souterraines, des travaux électriques seront réalisés par Hydro-Québec pour le Square Bellevue, du 6 janvier jusqu'au mois d'octobre 2026, entre 7 h et 17 h.

• La zone concernée par les travaux s'étend sur 1,3 km, allant du 307 boulevard des Anciens-Combattants en direction de la bretelle A-40 Est, passant par la rue Poultry Cottages ;
• La voie de droite en direction nord sur la rue des Anciens-Combattants sera fermée, et ce, tout le long de la zone de travaux ;
• Une signalisation de chantier comprenant des repères visuels et des panneaux de signalisation sera installée pour informer et guider les usagers ;
• Une voie sera maintenue ouverte d'une largeur de 3,5 mètres.

Voici le statut en cours des trois phases :  

• Jusqu’à la mi-juin : fermeture maintenue des phases 2 et 3 ;
• De la mi-juin à la mi-août : fermeture simultanée des phases 1, 2 et 3 ;
• De la mi-août au début octobre : fermeture de la phase 1 uniquement.

Pour la sécurité de tous, veillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Notice of Construction on the North Service Road of the A-40 and Traffic Disruptions

Hydro-Québec, in collaboration with its contractor GTEK, is currently carrying out work on the service road on both sides of the entrance located on Rue Frédéric-Back.

The work began on July 9, 2026, and is expected to continue for approximately 35 business days.

We would like to inform you that work on the crosswalk will begin on Monday, August 3. Please note that access to Rue Frédéric-Back from the service road will be closed for the duration of this work.

Traffic signs and flaggers will be present at the construction site to ensure the safety of workers and the public and to direct traffic.

For everyone’s safety, please respect the signs in place.

Thank you for your understanding.

Repair work on the French drains and the outdoor fire protection system at the Laboratoire de santé publique du Québec

Please note that due to unforeseen circumstances that arose during road cutting work, traffic adjustments are necessary at the Laboratoire de santé publique du Québec.

As a reminder, the work involves, among other things, the installation of a new water supply system to provide water to the fire protection network.

• Construction has been underway since July 13, 2026;
• The work is taking place at the Laboratoire de santé publique du Québec, located at 20045 Chemin Sainte-Marie;
• The work is being carried out by the contractor St-Denis Thompson Inc.

The following measures will remain in effect:

• Traffic will continue to flow in the opposite direction, regulated by temporary traffic lights, through July 31, 2026;
• Paving work has been postponed to a later date. Additional information will be provided during the week of August 3, 2026.

For everyone’s safety, please respect the signs in place.

Thank you for your understanding.

Schedule for Municipal Infrastructure Repair Work on rue Tremblay (between rues Aumais and Antoine-St-Denis)

The Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue will soon begin infrastructure work on rue Tremblay (between rues Aumais and Antoine-St-Denis)

Here are the dates for the various phases of the work:

• June 10, 2026: Installation of the temporary network begins; 
• June 16, 2026: Connection of residences to the temporary network begins; 
• June 22, 2026: Asphalt spraying;
• June 25, 2026: Excavation work begins;
• August 2026: Renovation work in progress;
• October 2026: Start of the completion phase. 

For any inquiries regarding the work, please contact Mr. Abdelkader Hani at the following email address: ahani@sadb.qc.ca

Update on electrical work on Boulevard des Anciens-Combattants, on the ramp from A-40 East to the A-40 East service road, from January 6 through October 2026

As part of the framework contract for the maintenance of underground civil infrastructure, Hydro-Québec will be performing electrical work at Square Bellevue from January 6 through October 2026, between 7 a.m. and 5 p.m. 

• The area affected by the work extends over 1.3 km, from 307 Boulevard des Anciens-Combattants towards the A-40 East ramp, passing through rue Poultry Cottages;
• The right lane northbound on rue des Anciens-Combattants will be closed along the entire length of the work zone;
• Construction signage, including visual markers and traffic signs, will be installed to inform and guide users;
• One lane will remain open, with a width of 3.5 meters.

Here is the current status of the three phases:  

• Through mid-June: Phases 2 and 3 will remain closed;
• From mid-June to mid-August: Phases 1, 2, and 3 will be closed simultaneously;
• From mid-August to early October: Phase 1 will be closed only.

For everyone’s safety, please obey the signs in place.

Thank you for your understanding.