Inspection annuelle des bornes d'incendie du 28 octobre au 11 novembre 2026

Veuillez noter que l’inspection annuelle des bornes d’incendie (bornes-fontaines) débutera le mercredi 28 octobre et se poursuivra jusqu’au mercredi 11 novembre 2026, soit une période d’environ deux semaines.

Comme chaque année, ces inspections sont essentielles afin de s’assurer du bon fonctionnement des bornes d’incendie. L’entreprise Aqua Data a été mandatée pour effectuer ces travaux, qui débuteront dans le secteur nord et se termineront dans le secteur sud.

Les interventions sur le réseau d’aqueduc pourraient occasionner temporairement de l’eau brunâtre et/ou une baisse de pression de l’eau pour les résidents du secteur. Si votre eau devient brunâtre, il suffit de laisser couler l’eau froide du robinet jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Il est également recommandé d’éviter de faire votre lessive pendant la journée de l’inspection afin de prévenir les risques de taches sur vos vêtements.

Aucun impact sur la circulation n’est prévu et ces interventions ne présentent aucun risque pour la santé.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.

L’utilisation d’un radar photo mobile à la bretelle d’accès à l’autoroute 40 Est entre le boulevard des Anciens-Combattants et la voie de service

La Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue avise la population que le chantier au niveau de la bretelle d’accès à l’autoroute 40 Est entre le boulevard des Anciens-Combattants et la voie de service, pourra désormais être surveillé par radar photo mobile.

• Nom du chantier et du projet : Canalisations et ouvrages souterrains Hydro-Québec

• Direction(s) faisant l'objet d'une surveillance : La bretelle d’accès à l’autoroute 40 Est entre le boulevard des Anciens-Combattants et la voie de service

• Emplacement de l'appareil radar (tronçon visé) : Le radar photo sera situé à proximité de la voie d’accès reliant le boulevard des Anciens-Combattants à l’autoroute 40 Est

• Période de surveillance par radar photo : La surveillance sera possible 24 h sur 24, 7 jours sur 7, du 22 octobre au 18 décembre 2026

• Nouvelle limite de vitesse applicable : 30 km/h

L’utilisation d’un radar photo mobile est rendu possible à la suite d’une entente entre le ministère des Transports et de la Mobilité durable et le Service de police de la Ville de Montréal, qui a remarqué de nombreuses infractions sur ce chantier routier.

Une signalisation installée en amont informera les usagers de la route. Le panneau à cet effet reprend, sur fond orange, le pictogramme utilisé ailleurs sur le réseau routier pour annoncer la présence possible d’un radar photo.

Lorsqu’une infraction est décelée par un radar photo, aucun point d’inaptitude n’est porté au dossier du propriétaire du véhicule, mais le montant de l’amende est doublé quand l’infraction est commise dans une zone de travaux routiers.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Des travaux électriques sur le boulevard des Anciens-Combattants, dans la bretelle de l'A-40 Est vers la voie de service de l'A-40 Est, du 6 janvier jusqu'au mois d'octobre 2026

Dans le cadre du contrat cadre de maintenance civile des infrastructures souterraines, des travaux électriques seront réalisés par Hydro-Québec pour le Square Bellevue, du 6 janvier jusqu'au mois d'octobre 2026, entre 7 h et 17 h.

• La zone concernée par les travaux s'étend sur 1,3 km, allant du 307 boulevard des Anciens-Combattants en direction de la bretelle A-40 Est, passant par la rue Poultry Cottages ;
• La voie de droite en direction nord sur la rue des Anciens-Combattants sera fermée, et ce, tout le long de la zone de travaux ;
• Une signalisation de chantier comprenant des repères visuels et des panneaux de signalisation sera installée pour informer et guider les usagers ;
• Une voie sera maintenue ouverte d'une largeur de 3,5 mètres.

Voici le statut en cours des trois phases :  

• Jusqu’à la mi-juin : fermeture maintenue des phases 2 et 3 ;
• De la mi-juin à la mi-août : fermeture simultanée des phases 1, 2 et 3 ;
• De la mi-août au début octobre : fermeture de la phase 1 uniquement.

Pour la sécurité de tous, veillez respecter la signalisation en place.

Merci de votre compréhension.

Annual inspection of fire hydrants from October 28 to November 11, 2026

Please note that the annual inspection of fire hydrants will begin on Wednesday, October 28 and continue until Wednesday, November 11, 2026, for a period of approximately two weeks.

As every year, these inspections are essential to ensure the proper functioning of the fire hydrants. Aqua Data has been appointed to carry out this work, which will begin in the northern sector and end in the southern sector.

Interventions on the water system could temporarily cause brownish water and/or a drop in water pressure for area residents. If your water becomes brownish, just let the cold tap water run until it becomes clear again. It is also recommended to avoid doing your laundry during the inspection day in order to prevent the risk of stains on your clothes.

No impact on traffic is expected and these interventions do not pose any health risk.

Thank you for your understanding and cooperation.

Use of a mobile speed camera at the Highway 40 East on-ramp between Boulevard des Anciens-Combattants and the service road

Ville de Sainte-Anne-de-Bellevue advises the public that the construction site at the Highway 40 East on-ramp between Boulevard des Anciens-Combattants and the service road may now be monitored by a mobile speed camera.

• Name of the construction site and project: Hydro-Québec Pipelines and Underground Structures
• Directions subject to monitoring: the on-ramp to Highway 40 East between Boulevard des Anciens-Combattants and the service road
• Radar device location (targeted section): The speed camera will be located near the access ramp connecting Boulevard des Anciens-Combattants to Highway 40 East
• Speed camera monitoring period: Monitoring will be in effect 24 hours a day, 7 days a week, from October 22 to December 18, 2026
• New applicable speed limit: 30 km/h

The use of a mobile speed camera is made possible following an agreement between the Ministry of Transport and Sustainable Mobility and the Montreal Police Service, which has observed numerous violations at this road construction site.

Signs installed in advance will inform road users. The sign in question features, on an orange background, the pictogram used elsewhere on the road network to indicate the possible presence of a speed camera.

When a violation is detected by a speed camera, no demerit points are added to the vehicle owner’s record, but the fine is doubled if the violation occurs in a roadwork zone.

For everyone’s safety, please respect the signs in place.

Thank you for your understanding.

Update on electrical work on Boulevard des Anciens-Combattants, on the ramp from A-40 East to the A-40 East service road, from January 6 through October 2026

As part of the framework contract for the maintenance of underground civil infrastructure, Hydro-Québec will be performing electrical work at Square Bellevue from January 6 through October 2026, between 7 a.m. and 5 p.m. 

• The area affected by the work extends over 1.3 km, from 307 Boulevard des Anciens-Combattants towards the A-40 East ramp, passing through rue Poultry Cottages;
• The right lane northbound on rue des Anciens-Combattants will be closed along the entire length of the work zone;
• Construction signage, including visual markers and traffic signs, will be installed to inform and guide users;
• One lane will remain open, with a width of 3.5 meters.

Here is the current status of the three phases:  

• Through mid-June: Phases 2 and 3 will remain closed;
• From mid-June to mid-August: Phases 1, 2, and 3 will be closed simultaneously;
• From mid-August to early October: Phase 1 will be closed only.

For everyone’s safety, please obey the signs in place.

Thank you for your understanding.