• Emploi
  • Nous joindre
    • 2
    Info-neige
    1
    Info-Travaux
    3
    Info-collectes
  • English
    •

    Info-neige
    2026-10-29

    Quand le stationnement de nuit est-il permis dans le secteur nord ?

    2026-10-29

    Calendrier sur le stationnement alterné - Secteur nord

    Info-Travaux
    2026-10-26

    Inspection annuelle des bornes d’incendie du 28 octobre au 11 novembre 2026

    Veuillez noter que l’inspection annuelle des bornes d’incendie (bornes-fontaines) débutera le mercredi 28 octobre et se poursuivra jusqu’au mercredi 11 novembre 2026, soit une période d’environ deux semaines.

    Info-collectes
    2026-10-06

    Guide de tri

    Besoin d’un coup de pouce pour bien trier ? Découvrez notre guide de tri pour savoir facilement où jeter, recycler ou déposer chaque matière. Un petit geste qui fait une grande différence pour notre environnement !

    2026-06-22

    Recyclage. Compost. Écocentre. Avec Ça va où?, on sait où ça va !

    Recyclage, compost, écocentre… vous ne savez pas où déposer vos matières ? Avec l’application Ça va où?, trouvez facilement la bonne destination pour vos objets du quotidien !

    2025-12-15

    Consultez le calendrier des collectes 2026
    + NOUS ÉCRIRE



    Recherche

    Défibrillateurs externes automatisés (DEA)

    Défibrillateurs externes automatisés (DEA)

    Accueil > Citoyens > Services > Sécurité publique > Défibrillateurs externes automatisés (DEA)

    VIEW ENGLISH VERSION

    Chaque seconde compte en cas d'arrêt cardiaque

    Un arrêt cardiaque peut survenir soudainement, sans avertissement, et toucher toute personne, peu importe son âge ou son état de santé. Dans une telle situation, une intervention rapide peut faire toute la différence.

    Les défibrillateurs externes automatisés (DEA) sont conçus pour être utilisés par le grand public. Grâce à leurs instructions vocales simples et claires, ils guident l'utilisateur à chaque étape de l'intervention. L'appareil analyse automatiquement le rythme cardiaque et n'administrera un choc électrique que si celui-ci est nécessaire. 

    Vidéo : Fondation Jacques-de Champlain

    Pour plus d'informations, consultez le site Web de la fondation Jacques-de Champlain.

    Voici des liens pour l’application DEA-Québec pour localiser les défibrillateurs près de chez vous et être prêt à agir en cas d’urgence : 

    Que faire en cas d'urgence ?

    Si une personne s'effondre, est inconsciente et ne respire pas normalement :

    1. Composez immédiatement le 911 ; 
    2. Demandez à une personne d'aller chercher le DEA le plus près ; 
    3. Commencez les manœuvres de réanimation cardiorespiratoire (RCR) en attendant l'arrivée du DEA ;
    4. Mettez le DEA en marche et suivez les instructions vocales de l'appareil jusqu'à l'arrivée des services d'urgence. 

    L'utilisation rapide d'un DEA, combinée à la RCR, augmente considérablement les chances de survie d'une personne en arrêt cardiaque.

    Quelques faits : 

    • Plus de 35 000 arrêts cardiaques surviennent chaque année au Canada ; 
    • Les chances de survie diminuent d'environ 7 à 10 % par minute sans intervention ; 
    • Un DEA utilisé dans les premières minutes peut faire toute la différence.

    L'utilisation rapide d'un défibrillateur externe automatisé (DEA), combinée à la réanimation cardiorespiratoire (RCR), peut doubler, voire tripler les chances de survie d'une personne en arrêt cardiaque.

    Emplacements des appareils 

    • Hôtel de ville (109, rue Sainte-Anne)
    • Centre Harpell (60, rue Saint-Pierre)
    • Chalet Peter Williamson (Parc Aumais) (300, rue Aumais)
    • Dans le véhicule de la patrouille municipale (contacter le 514-457-1001)

    Questions fréquentes (FAQ)

    Non.

    Le DEA est conçu pour être utilisé par tous. Il fournit des instructions vocales claires et vous guide pendant toute l’intervention.

    Non.

    L’appareil analyse automatiquement le rythme cardiaque et n’administrera un choc que si cela est nécessaire.

    Oui.

    La RCR doit être commencée immédiatement et poursuivie jusqu’à ce que le DEA soit prêt à être utilisé.

    Non.

    Le DEA permet de gagner un temps précieux avant l’arrivée des services d’urgence.

    Appelez toujours le 911 dès le début de l’intervention.

    Oui.

    La plupart des DEA sont munis d’un mode pédiatrique ou d’électrodes adaptées aux enfants.

    Les appareils situés dans les bâtiments municipaux sont accessibles selon les heures d’ouverture des installations.

    Le DEA transporté dans le véhicule de la patrouille municipale est disponible lorsque celui-ci est en service.

    Every second counts in the event of cardiac arrest

    Cardiac arrest can occur suddenly, without warning, and affect anyone, regardless of age or health status. In such a situation, rapid intervention can make all the difference.

    Automated external defibrillators (AEDs) are designed for use by the general public. With their simple and clear voice prompts, they guide the user through each step of the process. The device automatically analyzes the heart rhythm and will only deliver an electric shock if necessary.

    Video: Jacques-de Champlain Foundation.

    For more information, visit the Jacques-de Champlain Foundation website.

    Here are links to the DEA-Québec app to locate defibrillators near you and be ready to act in an emergency:

    What to Do in an Emergency?

    If someone collapses, is unconscious, and is not breathing normally:

    1. Call 911 immediately;

    2. Ask someone to go get the nearest AED;

    3. Begin cardiopulmonary resuscitation (CPR) while waiting for the AED to arrive;

    4. Turn on the AED and follow the device’s voice prompts until emergency services arrive.

    Prompt use of an AED, combined with CPR, significantly increases the chances of survival for a person in cardiac arrest.

    Some facts:

    • More than 35,000 cardiac arrests occur each year in Canada;
    • The chances of survival decrease by about 7 to 10 percent per minute without intervention;
    • An AED used within the first few minutes can make all the difference.

    The prompt use of an automated external defibrillator (AED), combined with cardiopulmonary resuscitation (CPR), can double or even triple a person’s chances of survival after cardiac arrest.

    Device Locations

    • City Hall (109 Rue Sainte-Anne)
    • Centre Harpell (60 Rue Saint-Pierre)
    • Chalet Peter Williamson (Parc Aumais) (300 Rue Aumais)
    • In the municipal patrol vehicle (call 514-457-1001)

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    No.

    The AED is designed for use by anyone. It provides clear voice prompts and guides you through the entire process.

    No.

    The device automatically analyzes the heart rhythm and will deliver a shock only if necessary.

    Yes.

    CPR must be started immediately and continued until the AED is ready for use.

    No.

    The DEA helps save valuable time before emergency services arrive.

    Always call 911 as soon as you begin first aid.

    Yes.

    Most AEDs are equipped with a pediatric mode or electrodes designed for children.

    Devices located in municipal buildings are accessible during the facilities’ hours of operation.

    The AED carried in the municipal patrol vehicle is available when the vehicle is on duty.