Veuillez noter que l’inspection annuelle des bornes d’incendie (bornes-fontaines) débutera le mercredi 28 octobre et se poursuivra jusqu’au mercredi 11 novembre 2026, soit une période d’environ deux semaines.

Comme chaque année, ces inspections sont essentielles afin de s’assurer du bon fonctionnement des bornes d’incendie. L’entreprise Aqua Data a été mandatée pour effectuer ces travaux, qui débuteront dans le secteur nord et se termineront dans le secteur sud.

Les interventions sur le réseau d’aqueduc pourraient occasionner temporairement de l’eau brunâtre et/ou une baisse de pression de l’eau pour les résidents du secteur. Si votre eau devient brunâtre, il suffit de laisser couler l’eau froide du robinet jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Il est également recommandé d’éviter de faire votre lessive pendant la journée de l’inspection afin de prévenir les risques de taches sur vos vêtements.

Aucun impact sur la circulation n’est prévu et ces interventions ne présentent aucun risque pour la santé.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.

Le chalet Famille de Chantal du parc Godin sera temporairement fermé pour une durée approximative de trois semaines pour des travaux de rénovation des salles de bains.

Les travaux débuteront ce jeudi, le 15 octobre 2026.

• À compter du jeudi 15 octobre ;
• De 7 h à 17 h ;
• Pour une durée approximative de trois semaines ;
• Le parc Godin demeurera accessible aux usagers pendant toute la durée des travaux.

Pour la sécurité de tous, veuillez respecter la signalisation en place.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.

Recyclage, compost, écocentre… vous ne savez pas où déposer vos matières ?

Avec l’application Ça va où?, trouvez facilement la bonne destination pour vos objets du quotidien ! 

• Restez bien informé : Profitez de précieux conseils afin d’adopter de bonnes habitudes de gestion des matières ;
• Nouveaux contenus pertinents : Trucs et astuces, capsules vidéo et actualités pour vous informer sur une variété de sujets entourant la gestion responsable de vos matières ;
• Services de géolocalisation : Visualisez rapidement l’emplacement des points de dépôt et des écocentres les plus près, selon votre position actuelle ou municipalité ;
• Compatible avec les tablettes : Accédez en tout temps à des informations utiles pour vous aider dans le tri de vos matières.

Simple, pratique et gratuite, l’application est disponible en français et en anglais.

Pour plus d’information, visitez le site Web de Recyc-Québec

Secteur résidentiel

Projet Terra