Repair work on the French drains and the outdoor fire protection system will be carried out from July 13 to July 20, 2026, at the Laboratoire de santé publique du Québec, located at 20045, Chemin Sainte-Marie.

The work will include, among other things, the installation of a new water supply system to provide water to the fire protection network. The work will be carried out by the contractor St-Denis Thompson Inc., with a connection to the Chemin Sainte-Marie water supply network.

• Traffic will continue to flow throughout the duration of the work;
• Traffic signs will be posted to indicate detour routes as needed.

For everyone’s safety, please respect the signs in place.

Thank you for your understanding.

As part of the framework contract for the maintenance of underground civil infrastructure, Hydro-Québec will be performing electrical work at Square Bellevue from January 6 through October 2026, between 7 a.m. and 5 p.m.

• The area affected by the work extends over 1.3 km, from 307 Boulevard des Anciens-Combattants towards the A-40 East ramp, passing through rue Poultry Cottages;
• The right lane northbound on rue des Anciens-Combattants will be closed along the entire length of the work zone;
• Construction signage, including visual markers and traffic signs, will be installed to inform and guide users;
• One lane will remain open, with a width of 3.5 meters.

Here is the current status of the three phases:  

• Through mid-June: Phases 2 and 3 will remain closed;
• From mid-June to mid-August: Phases 1, 2, and 3 will be closed simultaneously;
• From mid-August to early October: Phase 1 will be closed only.

For everyone’s safety, please respect the signs in place.

Thank you for your understanding.